|
近日收到朋友的電子郵件，說中國作家協會會員、天津民間文藝家協會理事金振東先生已於去年12月30日病逝。這消息於我有些突然，因爲20多天前，記者就流傳薊縣的水滸故事採訪他時，老人氣色尚好。雖說當時已臥病在牀，但記者進門時，金先生仍下牀和記者握手並表示歡迎。
金振東是薊縣洇溜鎮三岔口村人，生於1936年，退休前爲薊縣一中特級教師。20多年來，他對薊縣的盤山傳說和水滸故事進行了不懈地蒐集整理和研究探討，爲天津地域文化尤其是薊縣文化的發掘，作出了貢獻。金振東出版的相關著作就有20餘種，600多萬字。此外，他還留下了大量未及整理的原始採風記錄。
“國舅墳”和“火燒店”
據金振東先生介紹，薊州(今薊縣)是中國古典名著《水滸》人物的主要活動地區之一。書中先後幾十處提到薊州，並有“病關索長街遇石秀”、“病關索大鬧翠屏山”、“入雲龍鬥法破高廉”、“宋公明兵打薊州城”等專門描述。
《水滸》的主要人物公孫勝是薊州人，石秀、楊雄、時遷都曾在這兒供職或居住過。在薊縣，至今流傳着不少關於水滸人物的傳說及附會的遺蹟、遺址等。
薊縣水滸人物傳說主要流傳在今翠屏湖南岸翠屏山周圍的一些村莊，還有楊津莊鎮小漫河村一帶。這些故事都能自圓其說，不是《水滸》故事的重複。
今薊縣五百戶鎮青池村北有一座“國舅墳”，傳說裏邊埋着幹國舅李三千。故老傳聞雲，李三千是國丈瑣三的乾兒子。他狗仗人勢，搶男霸女，養着一口吃人的惡豬，殘害百姓。石秀在薊州城內賣肉，李三千派人搗亂，賒賬不還，還私通官府，想致石秀於死地。石秀一怒之下殺了李三千。入殮時沒有腦袋，瑣三特意讓人鑄了個銅頭隨屍身下葬。
五百戶鎮還有一個霍家店村，其得名傳說與時遷有關。時遷因偷了皇帝的御玩金雞，逃到薊州避禍，住在富辛莊一家客店裏。他專門劫富濟貧，被劣紳告發。官府屢次捉時遷不着，便將店東和一些窮百姓拿到縣衙治罪。時遷聞訊投案自首，救下店東和衆百姓。官兵放火燒了客店，打這兒以後，富辛莊被稱爲“火燒店”，後來傳成霍家店，一直叫到今天。
翠屏山與潘巧雲
翠屏山位於薊縣城東南，蒼翠如屏，故此得名。《水滸》中關於翠屏山的描述，使這裏聞名遐邇。在翠屏山周圍，流傳着大量水滸人物的傳說，如“石秀殺豬”、“楊雄殺妻”、“石秀除霸”、“時遷投衙”等。
20世紀80年代末撰寫《時遷外傳》時，金振東曾遍訪翠屏山周圍的村莊，竟意外發現山腳下的十百戶村(今屬五百戶鎮)有潘姓大族。兩位70多歲的潘姓老人曾介紹說：“老輩子的潘巧雲就是我們村的，不過她不是水性楊花的人，那是寫書的糟踐人。”老人們還能講出許多娓娓動聽的水滸故事。
在翠屏山東面火石溝中有一塊巨石，上面留有兩個婦女的腳印。人們說那是潘巧雲上山時墜坡踩下的。當地出於忌諱，多少年來不許唱《翠屏山》這齣戲。據傳一次翠屏山天齊廟廟會時，請來的劇團唱起《翠屏山》，呼地一陣大風把戲臺給颳倒了，人們說是犯了地名。
《水滸傳》中寫翠屏山“盡是青草白楊，並無菴舍寺院。”山上的天齊廟建於何時今已無考。原正殿爲三層樓閣，兩側有東西配殿。有詩詠天齊廟雲：“冒寒曾到塞垣遊，鐵笛依依起戍樓。應有盛唐遺譜在，夜中三唱翠屏樓。”1938年，廟中道士因支持冀東暴動被日寇殺害。廟宇旋即燒燬，今僅存遺址及承露臺。
關於翠屏山的俗曲
另據金振東介紹，水滸故事成書之前，即在民間流傳，宋末畫家龔開寫有《宋江三十六人贊》，其中與翠屏山有關的楊雄、石秀，均在“三十六人”之列。
《水滸》成書刊刻後，許多水滸人物故事以俗曲的形式在民間廣泛傳播。有關薊州翠屏山的俗曲，從數量上說僅次於“武松與潘金蓮”故事。
俗曲中所唱故事，多與《水滸》故事相彷彿，但唱本更會鋪陳演繹，情節具體細膩，其間還涉及薊州的一些景物和風土人情。俗曲的演唱，不僅使《水滸》中翠屏山的故事流佈於市井野肆，也讓薊州的翠屏山因此聞名。
|
