|
“官司”本來是一個規範詞彙，大江南北，長城內外都知道“官司”是怎麼一回事。正常理解，“官司”一般屬於民事事件，民間糾紛，私下裏不能了斷，又一定要有個說法，告到政府，由政府根據法律做出判決，當事人雙方都要服從政府判決。打“官司”，就是請權力機構公正了斷。
天津話，“官司”，即有官家意義，也有民間成分。但絕對只是民事事件，刑事案件，觸犯刑律。南方人說“吃官司”，天津人沒那麼含蓄，直說“進去了”。天津人說“官司”，未必都要經過官府了斷。“咱兩人有一宗官司”。雖然也有一樁未了事件，可能沒有實際內容，告到官府，法官唾你一口唾沫，轟出公堂，還說你無理取鬧。天津人說“咱倆有一樁官司”。什麼“官司”？上次玩牌，你在我鼻子上貼了一個小紙條，輪到你輸牌，該我貼你小紙條了，你跑了。就是這麼一丁點事。
有的天津人自認爲聰明過人，總想天上掉餡餅，想方設法地弄鬼點子，如今時興的什麼拉贊助、搞活動呀，很多人就是因爲耍小聰明，惹上“官司”了。惹“官司”，就不是民事案件、而是觸犯刑律了。還有的人不幹違法的事，也不惹“官司”，他天天皺着眉頭，看誰都不順眼，天津人說，這個人一腦門子“官司”，什麼“官司”呢？就是臉不好看，一絲笑容也沒有，就像人人欠他八吊錢似的。
“官司”代表一個人的品位，不起眼兒的人，惹不上大“官司”。俗話說，那個人沒大能耐，五角錢，就是大“官司”，表示這位老兄無足輕重。莫看他哭喪臉，沒有大不了的事情，至多也就是別人欠他五角錢罷了。世上最大的“官司”，應該就是人命“官司”了，冤家對頭，誰也不敢介入，“別惹上人命官司”。再說得“黑”點，別濺一身血。
|
