津門變遷  畫說天津  友城三十年  津門百橋  慶典報道  論壇  
 

天津與日本神戶的友好城市關係(4)


http://www.enorth.com.cn  2004-08-19 15:54
【專題】天津設衛築城600週年

  (九)國際活動

  爲推動國際經濟與文化交流,神戶正努力使自己成爲一個“國際會展城市”。除舉辦各種國際展覽會外,神戶市還積極舉辦各種國際性會議。

  1981年建成的港島人工島會展中心,彙集了神戶國際會議會場、神戶國際展覽館、港灣會館、賓館、體育中心、運動場等會展設施,各種功能齊全。對外開放政策使人流、物流、信息流、資金流不斷彙集神戶,神戶已發展成一個國際港口大都市。促進國際交流並且努力創造適應於外國人居住的生活環境,此方面是神戶市工作的重點。神戶與國外城市以締結友城關係、友好合作關係以及友好港關係等形式進行國際交流,其主要活動涉及到經濟、文化、體育、科技等各個領域。

  (十)神戶市振興經濟的主要項目

  1、目前對華的主要項目

  (1)“神戶新中國人街商務小區”

  “神戶新中國人街商務小區”是神戶市政府在神戶人工島建成的供給開展中國•亞洲商貿的海內外企業的商務區。現在,正實施各種優惠政策吸引尋求海外發展的優秀中國企業來此投資。同時還希望爲有抱負的中國以及亞洲留學生和OB提供創業和就業的機會。

  (2)吸引中國地方政府及民間企業在神戶設立辦事處

  神戶人工島的國際多媒體中心大廈已形成了以進行商貿活動爲目的的中國各地方政府駐在員事務所和民間企業的聚集地。天津市已在此地設立了事務所。爲使這些事務所順利開展工作,神戶市協助舉辦“小型展覽洽談會”,並提供相關的費用補貼。

  (3)提供住宅和麪向僱用企業的援助

  向創業的中國或亞洲留學生(包括OB)租借公團住宅,對於僱用他們的某些企業和團體提供教育補償。

  (4)舉辦進出口展洽會並向地方企業提供各種信息

  爲向神戶·阪神地區企業和中國企業提供長期商洽的場所,從1998年開始,神戶市每年舉辦一次“中國商務良機貿易洽談會”。規模逐年擴大,目前已成爲日本最大的中國商品交易會。

  2、KIMEC構想

  KIMEC(Kobe Multimedia &Entertainment City神戶多媒體文化城市)構想是1994年6月份提出的面向二十一世紀的城市戰略方針。其目的是以多媒體和文化爲手段,將豐富多彩的“人才”、“物資”、“信息”吸引神戶KIMEC中心大廈到神戶來,同時向世界各地發送各種信息,並通過這種交流來改善市民生活,提高現有產業的水準,吸引新產業到神戶。KIMEC構想正在開展的核心項目包括建立數字影像研究所、KIMEC中心、數字影像好萊塢電影節、數字網絡服務四大項目。

  3、神戶醫療產業城設想

  爲重振神戶經濟,神戶市提出建設“醫療產業城”構想。所謂“醫療產業城”,就是在神戶人工島上建設一個經濟科技園區,吸引國內外知名的醫藥企業在園區內設立高科技研究中心,並盡力促進研究成果的市場化和商品化。神戶醫療產業城構想於1999年正式提出,由三個核心產業組成:醫療機器開發、藥品臨牀研究和再生醫療的臨牀應用。爲此將建立先進的醫療中心、再生科學綜合研究中心、醫療產業支持中心和培訓中心等。

  4、神戶體育城的構想

  爲讓所有人都能根據自己的價值觀和水平直接進行健身活動,提高全民體質,神戶市正在推進“神戶體育城構想”。目前,神戶市已建成綜合性身體機能調解中心和慢走城。

  二、天津與神戶交往情況

  天津市與神戶市的友好交往可以追溯到20世紀70年代。1972年,日本神戶市市長宮崎辰雄率中日友好青少年游泳代表團參加中日遊泳比賽。在周恩來總理接見他的時候,他提出神戶市願與中國的港口城市建立姐妹城市關係。周總理提議名稱可叫友好城市爲好,並推薦天津市與神戶市結好。1973年6月24日,由宮崎辰雄市長率領的神戶市友好代表團訪問天津,簽署了“天津市和神戶市建立友好城市關係協議書”,並在天津的人民禮堂,神戶市代表團和1900名天津市民進行了共慶結好活動。

  天津與神戶建立友好城市關係是周恩來總理親自搭起的中日間第一座跨海橋樑,它揭開了中日兩國外交的新篇章,開創了新中國成立後中國與國外城市結好的先河,表達了中日兩國人民渴望世世代代友好下去的真誠願望,開啓了中日地方政府之間相互往來和相互合作的歷史。天津與神戶友城關係的建立,本身就有國家總體外交的大背景,同時它又很好地服務了國家的總體外交。

  雙方本着“講友誼、講互利、講實效”的原則,不斷增進友誼,不斷加深感情,真正實現了“寬領域、高水平、深層次”的交往,成爲全國友城交往的典範。

  天津與神戶建立友城後的7年裏,一直未建立新的友城關係。這幾年中國尚處於文化大革命時期,地方領導人很少出訪,對外關係也較少,所以友城關係成爲我們對外交往以及領導出訪的重要渠道。神戶市成爲當時天津市領導出訪的主要國家。

  1974年4月27日至5月14日,天津市革命委員會副主任趙武成率天津市友好代表團首訪日本神戶市;1975年6月13日至23日,天津革命委員會主任解學恭率天津友好代表團一行20人再訪日本神戶市。友城的交往最重要的是雙方政府部門的重視,這是發展雙方關係不可或缺的重要條件。只有政府的重視,才能推動兩市在各個領域的交流與合作。天津、神戶市建立友好關係以後,雙方政府都非常珍惜這一友好關係,兩市高層領導經常互訪和接觸,形成了五年一小慶,十年一大慶的交流機制和交流習慣。同時,雙方以週年慶典爲契機,在交往中注入了政治、經貿、文教、城建、環保等諸多領域的交流與合作,增進了兩市人民的瞭解和友誼,促進了兩市的友好關係的發展。爲慶祝天津•神戶結好友城5週年,1978年6月,市長宮崎辰雄率神戶市友好代表團一行20人訪問天津,參加天津神戶結爲友好城市5週年紀念活動,並出席了紀念大會和座談會。

  1983年6月,市長李瑞環率天津市友好代表團一行6人訪問日本,參加天津與神戶建立友好城市關係10週年紀念活動,6月24日,李瑞環市長和宮崎辰雄市長在神戶簽署並發表《中華人民共和國天津市·日本神戶市締結友好城市10週年宣言書》。同時,就此舉行了友好紀念儀式、天津森林的開工儀式及兒童畫報展等相關活動。

  1988年9月,兩市迎來了天津·神戶建立友好城市關係15週年的慶典活動。市長宮崎辰雄率日本神戶市友好代表團一行38人訪問天津。21日,中共中央總書記趙紫陽在中南海會見了代表團主要成員。中共中央政治局常委胡啓立在釣魚臺國賓館會見並宴請代表團,市長李瑞環作陪。代表團出席了津神客貨輪船有限公司合同簽字儀式和在天津水上公園修建神戶園的奠基儀式,參觀了“紀念神戶·天津結爲友好城市15週年攝影愛好者作品展”。

  爲慶祝兩市結好20週年,天津市向神戶贈送了仿古建築“連翼亭”和“百龍嬉水”大理石浮雕。“連翼亭”由園林工程處古建隊製作並赴神戶安裝;“百龍嬉水”由海河處委託河北省曲陽縣雕塑工藝學校按照天津市海河“百龍嬉水”原型根據日方要求縮小在當地製作。1993年3月,天津市人大代表團一行6人訪問日本神戶市,出席“百龍嬉水”、“連翼亭”竣工剪彩儀式。神戶市爲表達對天津市人民的友好,神戶派員來津進行充實神戶園的二期工程,新建茶室、小賣廳等,同時贈送水上公園單軌兒童賽車25輛。

  1993年6月,爲慶祝兩市締結友好城市20週年,神戶市市長笹山幸俊、議長中村勝彥率日本神戶市政府和議會及由各界代表300多人組成的友好代表團訪問天津。6月23日,市長張立昌和笹山幸俊市長共同簽署了“天津•神戶結爲友好城市20週年宣言書”。天津市政府、市人大聯合舉行盛大歡迎會。兩市市長代表各自城市互贈紀念品。張立昌市長向笹山幸俊市長頒發了“天津市榮譽市民證書”。笹山幸俊市長和中村勝彥議長分別向聶璧初主任和吳振前主任頒發了“感謝狀”。此外,還舉行了“聯歡晚會”、“天津情況介紹會”、“天津•神戶結好20週年攝影展”、“神戶市向天津市贈送兒童遊藝跑車儀式”。

  9月24日,日方投資5億日元興建的“天津代謝病防治中心”舉行奠基儀式,同時神戶市政府投資1.3億日元對水上公園內的“神戶園”進行擴建。神戶市代表團各界代表同天津市人大、友協、青聯、婦聯、港口、新聞、文化、教育、衛生、司法等18個單位的代表進行了對口交流。1998年7月,神戶市長笹山幸俊、副議長武貞健治率日本神戶市代表團一行180人訪問天津,參加慶祝兩市結好25週年活動。天津市政府舉行了盛大的紀念儀式和招待會。中共中央政治局常委、全國政協主席李瑞環,市委書記張立昌、市長李盛霖會見了代表團一行。兩市市長共同簽署了“中國天津市•日本國神戶市締結友好城市關係25週年宣言書”。爲表彰神戶市歷屆領導人爲推動天神友好關係發展所做的巨大貢獻,天津市政府授予神戶市前市長笹山幸俊“榮譽市民”和“天津市城建顧問”稱號,授予神戶市前議長吉本泰男“天津市榮譽市民”和“天津市政府經濟顧問”稱號。

  三、友城交往的主要成果

  兩市間友好關係的發展有一個過程,大體上雙方經歷了從單領域到多領域,從淺層次到深層次,從單純的務虛到虛實結合的發展歷程。回顧天津與神戶友城30年的歷史,可以自豪地說兩市的交往碩果累累,主要反映在港口建設、動物養殖與保護、技術研修與引進、城市建設、人員交流、衛生環保、在津投資辦廠、文化教育等。

  (一)人員互訪

  回顧30年的友好歷程,在歷屆領導人和各界友好人士的積極努力下,兩市在衆多領域開展了卓有成效的交流與合作,取得了豐碩的成果。兩市友城關係建立之初,交流形式主要以人員互訪爲主,而且主要是高層互訪。之後,各個層次的人員交往逐漸增多,並日益成爲兩市友城交往的重要特點和成果。此外,雙方還建立了許多類似友好港、友好校、友好電臺、友好醫院等基層友好關係,比如,1985年天津市人民政府外事辦公室與日本神戶弘陵高中建立友好交流關係。1981年,天津人民廣播電臺與關西廣播電視臺建立了友好電臺。這些友好基層單位的交往也促進了人員往來。30年來,通過上上下下不斷的人員交流和業務合作,天津人一提起神戶市盡人皆知,神戶市一提起天津市家喻戶曉。衆多的一般市民之間也都有或多或少的聯繫,之間形成了千絲萬縷的關係。

  (二)開創我國友城交往八個第一

  進入20世紀80年代,天津與神戶的交往向有實質內容的寬領域方向發展。交流領域由原來的單純的人員交往和動物交換,擴展到城市建設、文化、體育等方面。同時,天津與神戶友城關係在這一歷史時期創立了我國友城交流的八個第一,成爲天津對外交往的驕傲:1973年天津與神戶結爲中日間第一對友好城市,開創中日地方城市對外結好之先河。1981年,大熊貓第一次作爲友好使者參加日本神戶人工島博覽會,吸引了1000多萬日本人前來觀看,在日本關西地區掀起了“熊貓熱”。1983年3月,天津市授予神戶市前市長宮崎辰雄“天津市榮譽市民”稱號,這是我國授予的外國友人的第一個“榮譽市民”。1984年3月,經國務院批准,天津市聘請中國第一個友城外國顧問團—日本神戶港灣顧問團,有效解決了天津港壓港壓船問題。1984年8月,日本神戶第一家“日式酒吧”—神戶之海在天津開業。這是中國第一家日式酒吧,將日本文化和生活方式引入天津市,方便了日本在津人士的生活。1989年,神戶出資1億日元在天津水上公園內建設“神戶園”,成爲中國內第一個日式庭園。1990年,開通天津•神戶間第一條定期客貨班輪-燕京輪。1993年,由神戶倡導推動日本政府無償援助5億日元興建的“天津代謝病防治中心”在津奠基興建。

  (三)經貿合作

  20世紀90年代初,隨着天津市對外貿易的快速發展,多年來遺留的基礎建設設施落後的問題日益突出,加之我們對現代化港口管理缺乏經驗,天津港壓港(貨物不能及時裝卸、運進運出)問題嚴重,有的外國船隻到港,甚至等上半月一月方能卸貨。1984年,天津市與友城日本神戶市簽訂《關於神戶市協助天津港進行管理和建設協議書》;聘請神戶市港灣局局長鳥居幸雄爲天津港務局最高顧問。4月16日,鳥居幸雄率顧問團一行9人抵津,23日開始正式工作。鳥居幸雄針對天津港存在的問題,提出了正確的解決方案,制訂緊急改造方案,規劃天津港的長遠發展藍圖。經過雙方合作,天津港有效地解決了壓港壓船的問題,進入了長足發展的階段。爲感謝鳥居幸雄對天津港發展所做出的巨大貢獻,1987年天津市市長李瑞環向鳥居幸雄頒發了表彰書。1997年政協副主席李長興率團訪日,出席了在神戶舉行的國際港灣城市“神戶首腦會議”和神戶港建港130週年紀念活動,極大地推動了兩友好港口的交流與合作。

  隨着友城間人民友誼的日益加深,友城間人員交往日益頻繁,政界、企業界、商界、金融、服務、貿易、文化、科技、城建各類代表頻繁往來,給天津帶來了勃勃生機和商機,來自友城神戶的投資也越來越多。神戶前議長中村勝彥推薦其表兄投資50億日元在津興建生產音叉型水晶振動子和水晶應用製品的高科技企業,目前其總投資近2億美元,聘用員工3000人。神戶市企業在津投資辦廠,充分體現了友城渠道爲經濟服務的精神,充分體現了友好城市工作要爲經濟工作服務的目的。這種經濟合作與交流是友城工作的重要內容,日益成爲友城工作的實質性內涵,也是友城關係越走越密切的重要依託,天津與神戶友城的交往中在此方面取得很好的成果。截止到目前,已有神戶16家企業在天津投資設廠,著名的有日本大真空公司和富士通天公司。

  天津與神戶市比較,無疑天津市在衆多的方面都必須向神戶市好好學習,尤其是學習他們的科學技術以及管理經驗。在友好城市關係建立以來,從動物養殖,到港口建設,從防震經驗,再到城市建設,以及作爲新事物、新技術出現的輕軌建設,等等,神戶市在諸多方面都給我們提供了學習的榜樣,爲我們提供了寶貴的經驗。

  (四)促進了文化教育衛生體育交流

  在友城交往中,這一領域的交流成爲重要內容,促進了友城人民的相互瞭解,加深了雙方城市的瞭解。1976年,天津市在日本神戶市主辦“中華人民共和國展覽會”;1978年,神戶大學校長在須田勇率神戶學術代表團19人在津作學術報告18場,2500人聽講,舉辦專業座談會25次,400餘人參加。這在當時封閉的年代,來自發達國家日本的學者對於天津的科教人員猶如久旱逢甘霖。在神戶市政府的資助下,天津市的文藝團體多次赴神戶市訪問演出,天津市中小學生教育代表團多次赴神戶考察訪問。天津市的醫務工作者多次免費赴神戶市長期研修。

  (五)友好援助

  天津和神戶友城30年來,兩市間的關係越走越密,兩市人民的友好情誼日益加深,神戶市根據條件,最大程度上對天津市進行了援助,而且,在遇到困難時,兩市共同應對,體現出有難同當的濃濃兄弟親情。比如:1993年6月,神戶大學醫學院與馬場茂明教授倡導並推動日本政府無償援助5億日元,在津興建中國唯一的集預防、教學、科研於一體的現代代謝病防治中心。2001年6月,神戶市政府向天津市捐贈12臺消防車。

  兩市在動物保護方面保持着密切的合作關係,成爲兩市交流與合作的重要一環。1985年,天津動物園與神戶市立王子動物園結爲友好動物園關係以後,不斷以互贈動物爲形式,增進了雙方的友誼。自1976年至今,王子動物園贈送向天津市動物共25種,83只;天津動物園向神戶贈送動物共13種,28只。此外,兩市動物園對我國珍稀動物金絲猴的生態和繁殖等方面進行廣泛合作與研究。

  1995年1月17日,日本兵庫縣南部發生強烈地震,天津市市長張立昌、市人大常委會主任聶璧初分別致電日本神戶市笹山幸俊市長和界豐喜議長表示慰問。天津市向神戶市提供價值30萬元救援物資於2月8日運抵神戶。日本神戶市議長中村治助、神戶市議會復興委員會會長吉本泰男一行3人訪問天津。中村議長一行拜會了市領導,對天津市在神戶遭受地震災害時所給予的援助表示感謝。

  2003年4月,天津市發生非典型性肺炎疫情後,神戶市政府一直非常關注。5月9日,神戶市市長矢田立郎致函戴相龍市長,對天津市遭受“非典”侵擾表示誠摯慰問,並期盼“非典”感染者早日康復。矢田市長還表示:神戶和天津之間30年的友好關係不會因此有所動搖,神戶市民衷心期待着這種事態儘快得到控制。神戶市將盡已所能對天津給予支持。爲表達慰問之情,神戶市率先爲天津捐款,成爲天津市22對友好城市中第一個向我提供防治“非典”專項援助的城市。

  稿源: 北方網   編輯: 劉輝
[發表評論] [進入天津600年論壇]

 北方網精彩內容推薦
裸女現西安鬧市街頭 橫躺路邊讓路人錯愕不已
青海生產“三聚氰胺奶粉”廠家3名責任人被刑拘
新疆UFO可能是俄羅斯火箭 杭州UFO或爲球狀閃電
濟南女主播訂婚富二代 禮金就收了8000多萬(圖)
中國工商銀行總行院內起火 火苗三層樓高(組圖)
姐怎麼上去的呢?大學女生爬樹拍畢業照爆紅網絡
天氣信息:津城10日迎來中到大雨局部暴雨
耶穌抱裸女照捱轟 葡萄牙《花花公子》停刊(圖)
名模曝衆模特都曾被騙拍豔照 籲勿輕易裸露身體
天津大運會場館明年底試運行 徵集會徽吉祥物
魅力天津——海河日升月起
魅力天津——雄奇秀古的山
魅力天津——基礎雄厚的工業
魅力天津——文藏典雅的城
魅力天津——枕海造勢物流天下
魅力天津——綠意盎然的城
魅力天津——銀河落定
市國土資源和房屋管理局
魅力天津——濱海騰飛
魅力天津——泰達神話
關鍵詞:
Can not find mark:ali_2
分類廣告>餐飲、娛樂
·華富宮洗浴城
·超越者彩色印刷有限公司
·東平辦公設備耗材中心
·佳鑫辦公設備租賃復印機
·天大賽奇廣告
·輝岳都錦家政
·達盛搬家
·凱捷保潔公司
·英潔清潔
·老北寧公園寵物醫院
·150元/市話長途無限打
·優質煤炭銷售
·免費安裝固定電話
·數碼美甲機成就老板夢
·新型雙鍋玉米爆花機
 

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有