津門變遷  畫說天津  友城三十年  津門百橋  慶典報道  論壇  
 

賞析:天津方言詞彙(二十三)


http://www.enorth.com.cn  2005-01-28 17:10
【專題】天津設衛築城600週年

  壓馬路———青年男女交友時兩人在街上邊走邊談。

  淹浸———埋沒、糟踐。“花那麼多錢,請客送禮也沒辦成,這不白淹浸嗎!”

  淹心———看見悽慘的景象而傷痛的心情。

  揚氣———趾高氣揚。(非“洋氣”)業老二———雖努力奔波還不能得到溫飽的人。

  一百一———最大程度地做了。“我對你可是一百一了,你可不能叫我失望。”

  一鍋端———全部。“當年我們六八屆的學生,一鍋端,都下放內蒙古去了。”

  一鍋熬———不分好壞,同樣處理。也作“一勺燴”。

  一脈的“脈”讀mò———關係密切的一夥人。“咱都是一脈的,你多關照吧!”

  依實———接受饋贈、邀請的謙詞。“啊呀真不好意思,恭敬不如從命,我就依實了!”

  異向“異”讀一聲———誤會。“球發過來了,8號要接,11號也要接,結果異向了,掉地下了。”

  有病———對某些不正確行爲的指責。“這是怎麼搞的,亂七八糟的,有病啊你!”

  有兩下子———有特長,也作“有兩把刷子”。

  有偷手———留一手,留有餘地。“他跟你要的不是實在的價錢,一定還有偷手。”

  有戲———有希望。與“沒戲”相對。

  預方便兒———備用。“現在先用不着,買下來預方便兒。”

  熨貼“熨”讀yū———安適,恰當,完滿,周到。

  遇適———遇見合適的。

  冤大頭———上當、被誆騙尚不自知。也作“冤孽大頭”。

  緣兒了———搶了,大家分了。“這點貨哪夠賣的,擺出去一會兒就緣兒了。”也作“圓了”。

  運動———①知趣。“給你臉你不會運動!”②拉關係,託人情。“你不花點兒錢運動運動怕辦不成。”

  Z

  扎眼———特別引人注意。“穿這件大花褂子多扎眼!”

  雜霸地———地痞流氓。

  砸大垛———過分集中。“每天的公文處理不完,都砸大垛了。”

  詐讀三聲———試探使其說出真情。“我詐他半天,他什麼都說不知道。”

  詐毛子———虛驚。“別鬧詐毛子,沒那麼回事。”

  奓翅兒———不示弱、挑釁。“你也不看看這是什麼地方,老實點兒,少奓翅兒!”

  炸窩———發生意外事故引起軒然大波。

  栽面兒———丟人,不光彩。也作“栽跟頭”,“栽了”。

  側偎“側”讀zhāi———小睡或休閒時側臥。“上歲數了,精神不足了,一天得側偎好幾覺兒。”

  擇席“擇”讀zhái———換地方睡覺不能入睡的習慣。

  再再———用肥皂洗過衣服後用清水洗去皁沫。也作“投投”。

  蘸糖堆兒———露一面兒很快又離去。“這一上午他就到單位一蘸糖堆兒又走了。”

  糟蛤蜊“蛤蜊”讀gélě———壞蛋。指未成年人。也作“糟蛋”。

  糟改———胡鬧。“哪有你這麼辦事的,實在是糟改。”也簡作“改”,參閱“改”條。

  遭報———倒黴。“真遭報,剛買來四個杯子,打開一看碎了一個。”

  鑿細———追究。“馬馬虎虎去吧,別太鑿細了!”

  找碴兒———蓄意尋釁。“他總是找茬兒跟我打架。”

  找樂兒———開玩笑。也作“取樂兒”。

  稿源: 北方網—城市快報   編輯: 王爍
[發表評論] [進入天津600年論壇]

 北方網精彩內容推薦
天津師大八里臺校區搬遷 校區外圖書館一併遷出
杭州導致大批航班延誤的UFO視頻照片曝光(組圖)
姐姐偷情找孿生妹妹頂包瞞丈夫 買彩中獎引血案
我軍公佈海上演練場景 美媒稱黃海軍演是在玩火
任志強北京西單駕奔馳車撞翻三輪車 負全責(圖)
天津9日起3天將頻繁遭受雷雨侵襲 防汛面臨大考
英媒曬首腦“賬本” 中印領導人拿納稅人錢最少
兒子給文強“功過”打分 稱“很崇拜父親”(圖)
天津市大型綜合超市的數量已達五十多家
昆明突查6家娛樂場所 抓獲52名賣淫嫖娼者(圖)
魅力天津——海河日升月起
魅力天津——雄奇秀古的山
魅力天津——基礎雄厚的工業
魅力天津——文藏典雅的城
魅力天津——枕海造勢物流天下
魅力天津——綠意盎然的城
魅力天津——銀河落定
市國土資源和房屋管理局
魅力天津——濱海騰飛
魅力天津——泰達神話
關鍵詞:
Can not find mark:ali_2
分類廣告>餐飲、娛樂
·華富宮洗浴城
·超越者彩色印刷有限公司
·東平辦公設備耗材中心
·佳鑫辦公設備租賃復印機
·天大賽奇廣告
·輝岳都錦家政
·達盛搬家
·凱捷保潔公司
·英潔清潔
·老北寧公園寵物醫院
·150元/市話長途無限打
·優質煤炭銷售
·免費安裝固定電話
·數碼美甲機成就老板夢
·新型雙鍋玉米爆花機
 

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有