津門變遷  畫說天津  友城三十年  津門百橋  慶典報道  論壇  
 

賞析:天津方言詞彙(十九)


http://www.enorth.com.cn  2005-01-24 13:57
【專題】天津設衛築城600週年

  糗———人或物過於集中、擁擠。“這鍋裏你一次煮那麼多餃子不都糗了!”

  去去後一“去”讀輕聲———已然如此,不必計較。“就這樣算了,都是自己人,去去吧。”

  缺寶兒———珍稀的物品。“莫怪要那麼大價錢,人家都是賣個缺寶兒!”

  缺門兒———短缺的、稀少的。與“冷門兒”義同。也作“缺一門”。

  R

  染一水———白費事沒結果或許落不是。“她的條件太高了,介紹多少都不成,這回咱就別再染這一水了。”

  饒———不但。“這個天氣太特別了,都快清明瞭,饒不暖和倒下起雪來。”

  繞脖子———不直接表示。“說痛快話,到底怎麼回事,別跟我繞脖子。”

  繞麻兒———傳說包公之子名繞麻兒,此子十分不聽話,後即以此名指稱性情乖僻、一意孤行的人。也作“要麻兒”。

  喏喏讀二聲———不辦正事,起鬨、瞎鬧。“這羣人,整天瞎喏喏。”也連用作“喏喏、喏喏”。

  熱氣———不多思考輕易承諾的人。“這個人熱氣,別看他答應了,不一定辦得成。”

  熱心腸兒———熱心公益的人。“居委會的這些大娘都是熱心腸兒。”

  人來瘋———小孩子在人多的場合,如家裏來了客人,就表現爲特別興奮、活潑。

  悠戧“悠”讀rōu———建築、傢俱等因失修或損壞而傾斜。“這把椅子開鰾了,您看都悠戧了。”

  肉———①慢性子,動作遲緩。“快點吧,怎麼這麼肉!”②不脆。“這西瓜還生呢,肉瓤子。”

  肉頭———耍滑、裝相,目的是逃避。“這小子一問三不知,故意耍肉頭。”也作“擺肉頭陣”。

  加外———額外。“進公園時已經買了票,要看菊展還要加外買票。”

  S

  撒歡兒———因高興而連跑帶跳,多用於兒童或動物。

  撒鴨子———逃跑。“誰也攔不住,到底還是撒鴨子了。”

  灑利“灑”讀四聲———乾淨、利落。“他幹起活來多灑利!”

  山藥“山”讀sāi———對行爲乖張,品質特異的人的貶詞。“在這種場合他提這種意見不遭恨嗎?真山藥。”也作“山藥豆子”。

  塞“塞”讀二聲———吃飯多而快。“這個瘋丫頭,塞完了又不知哪兒玩去了。”

  掃聽———打探,打聽。“我掃聽好幾個人,都說不知道。”

  滲———故意拖延希望逃避。“早晚你也脫不過去,別滲着了!”

  傻———很、挺。“傻好的”、“傻乖的”、“傻靈的”。

  傻八兒———愚蠢、糊塗。也作“傻貝兒貝兒”、“傻德兒”。

  傻老好———過於忠厚的人。

  訕讀shán———難看、醜陋。“看你穿的這叫什麼衣服,太訕了。”

  上街“街”讀gāi———做小買賣的人出門賣貨叫上街,晚上回家則說“下街”。

  上論“論”讀lìn———講理、辯論。“這小子不懂事,你別跟他上論。”

  上臉兒———翻臉。“倆人說着說着上臉兒了,打起來了。”

  上宿“宿”讀xú———商店學徒、職工到店裏住宿。

  上賊船———追悔莫及。“事已至此只好這樣了,已經上了賊船怎麼辦呢?”

  稿源: 北方網—城市快報   編輯: 王爍
[發表評論] [進入天津600年論壇]

 北方網精彩內容推薦
天津師大八里臺校區搬遷 校區外圖書館一併遷出
杭州導致大批航班延誤的UFO視頻照片曝光(組圖)
姐姐偷情找孿生妹妹頂包瞞丈夫 買彩中獎引血案
我軍公佈海上演練場景 美媒稱黃海軍演是在玩火
任志強北京西單駕奔馳車撞翻三輪車 負全責(圖)
天津9日起3天將頻繁遭受雷雨侵襲 防汛面臨大考
英媒曬首腦“賬本” 中印領導人拿納稅人錢最少
兒子給文強“功過”打分 稱“很崇拜父親”(圖)
天津市大型綜合超市的數量已達五十多家
昆明突查6家娛樂場所 抓獲52名賣淫嫖娼者(圖)
魅力天津——海河日升月起
魅力天津——雄奇秀古的山
魅力天津——基礎雄厚的工業
魅力天津——文藏典雅的城
魅力天津——枕海造勢物流天下
魅力天津——綠意盎然的城
魅力天津——銀河落定
市國土資源和房屋管理局
魅力天津——濱海騰飛
魅力天津——泰達神話
關鍵詞:
Can not find mark:ali_2
分類廣告>餐飲、娛樂
·華富宮洗浴城
·超越者彩色印刷有限公司
·東平辦公設備耗材中心
·佳鑫辦公設備租賃復印機
·天大賽奇廣告
·輝岳都錦家政
·達盛搬家
·凱捷保潔公司
·英潔清潔
·老北寧公園寵物醫院
·150元/市話長途無限打
·優質煤炭銷售
·免費安裝固定電話
·數碼美甲機成就老板夢
·新型雙鍋玉米爆花機
 

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有