|
老天津衛，對女性市民，一律要喚大姑。走街串巷賣魚、賣菜的小販，吆喝着：“蘿蔔、茄子、大白菜呀！”應聲從院裏出來一位婦女買菜，小販迎上去：“大姑，您挑點嘛？”1斤蘿蔔、2斤土豆，生意做成，和和氣氣，“明日再來，給我捎點鮮姜來。”連明天的生意都有了。
只是，你可千萬別太精明，看見買菜的婦女風華正茂，套近乎，喚一聲“大嫂”，再看見買菜的婦女上了年紀，更親切地喚一聲“奶奶”，惹麻煩了，人家一輩子沒出閣，你怎麼就喚人家是大嫂呢？再說人家老太太只有兩個女兒，沒有兒子，你喚人家是奶奶，明擺着是罵人。輕的，啐你一口，重的，白拿你兩棵白菜，不給錢了。所以，喚大姑最保險，你出閣了，是大姑，你沒出閣，也可以是大姑，到了90歲，還沒出閣，仍然是大姑。你喚她大姑，再折理，她也挑不出刺兒來，做生意，就得有這麼點講究。
如今新時代，女性市民走在路上，隨便什麼人過來，就是一聲“大娘”，也不問對方是不是真“大娘”。好在現在的女性也皮實，即使她不是大娘，你喚她大娘，她也不和你惱怒。最不禮貌的是，天津人動不動地就喚奶奶，一次陪一位中年女士購物，售貨員一片好意，竟然向和我一起購物的中年女士連呼“奶奶”，盛怒之下，這位中年女士拂袖而去，走出商場還嘟囔地問我：“他怎麼就喚我奶奶呢？”奶奶雖然是尊稱，但女士忌諱別人說她老。就算是看着絕對是老太婆了，也不要喚人家奶奶。
還是西方人的稱呼好，看她戴着婚戒，稱夫人，沒戴婚戒，稱女士，到了國外，你可千萬別稱呼女士是奶奶，西方女士再有修養，你稱呼她奶奶，她也和你翻呲。(林希)
|
