|
京劇《沙家浜》中《鬥智》一場，胡傳魁問阿慶嫂：“阿慶呢？”阿慶嫂回答說：“別提呢，跟我拌了兩句嘴，就走了。”胡傳魁說道：“這阿慶，就是腳野一點，在家呆不住，上哪兒了？”阿慶嫂回答說：“有人看見他了，說是在上海跑單幫呢。”“單幫”一說，就是天津俗語“單兒”的原型。它原意是說那些跑生意的小商人，這種生意人，沒有多大的本錢，就是利用商品的地區差價賤販貴賣。肖克凡小說《天津娃娃》：“無論是年是節，前來天妃官求子的小媳婦，要麼跟着爺們兒，要麼由孃家媽陪着，頂不濟還有姐妹伴隨，蹦單兒的極少。”這裏，“蹦單兒”，地道的天津俗語。
“單兒”，天津話混成一個音節，而且兒音並不重，說起來嘎嘣脆，全都帶着十分的精氣神兒。這裏的“單兒”，不光是一個量詞，它更帶有獨具特色的豪氣。而且這個“單兒”，只能用天津話說，變成吳語，軟軟綿綿，不動聽了。“單兒”，原來是江湖黑話，由“單槍匹馬”四個字壓縮而成，指一個人闖天下，耍單兒，和跑單幫類似，一個人獨自跑生意，不與別人搭夥。
江湖上的耍單兒，好漢一條，這爺們兒敢蹦單兒和你比劃，勝負都是條好漢，夠板！天津人看得起這號人。過五關斬六將的關雲長，惟敢於“單刀赴會”纔是“山東宰相山西將，彼丈夫兮我丈夫。”(關漢卿《單刀赴會》雜劇)，趙子龍更是英雄，單騎救主，“長阪坡，一聲吼，喝斷了橋樑水倒流”，留下了千古的絕唱。趙子龍一聲大喊：“吾乃常山趙子龍也！”連曹操聽了都驚呼：“真虎將也！”可見，不耍單兒，看不出你有多大的能耐。
耍單兒，在天津盛行，碼頭行幫，成幫成夥，“找個豁亮地方比劃”，歷來是打羣架的黑話，好樣的，講“一對一”，不拉幫夥，保是後來世風日下，人心不古，說好了一對一地耍單兒，你真一個人去了，他那裏早聚了一大幫，一夥人收拾你一個，虧了。(林希)
|
